智利柑橘类水果获准对中国出口

　　智利农业部长安东尼奥•沃克（Antonio Walker）5月18日宣布：“经过20年的努力和等待，我们所有柑橘类水果正式打开中国市场，包括橙子、橘子、柠檬等。”

 

　　智利进展最快的谈判工作之一

 

　　综合智利《国家报》《金融日报》、网站“Portal Portuario”报道，数据显示，智利柑橘类水果目前的主要出口市场是美国，去年的出口量达28.3万吨，占总量33.6万吨的84.4%。随着中国市场的开放，智利柑橘出口市场将更加多元化。

 

　　沃克表示：“这是智利进展最快的谈判工作之一，将使我们能更好地响应新时代提出的需求。”智利柑橘类水果输华谈判始于2018年11月沃克对中国进行正式访问期间，他提供了不同柑橘品种的生产信息。据了解，中国海关总署在其官网发布 “关于进口智利鲜食柑橘植物检疫要求的公告”，允许符合相关要求的智利鲜食柑橘进口。

 

　　沃克介绍，智利柑橘类水果生产者将从中受益。首先是科金博大区（R. de Coquimbo），出口量占智利对外出口总量的36.5%，其次是瓦尔帕莱索大区（R. de Valparaíso，31.2%）和圣地亚哥首都大区（RM，16.1%）。

 

　　目前的任务是深入了解中国市场

 

　　智利水果生产者联合会（Fedefruta）主席豪尔赫？巴伦苏埃拉（Jorge Valenzuela）表示：“在新冠肺炎疫情大流行期间，很难在短期内衡量打开中国市场带来的影响，但智利柑橘类水果获准输华是我们近年来收到的最好消息之一。由于此类水果本身质量状况以及对气候变化和干旱的更大适应性，智利正为其发展投入经济和人力资源。”

 

　　巴伦苏埃拉补充：“我们目前的任务是深入了解中国对柑橘类水果的需求和供应情况，如哪个品种购买量最高、哪些人是主要消费群体以及我们产品在中国市场有哪些优势。”

 

　　此外，巴伦苏埃拉对智利公私领域此次协调合作表示赞赏，对智利农牧局（SAG）、智利水果出口商协会（Asoex）等机构的工作，以及智利驻华大使路易斯•施密特•蒙特斯（Luis Schmidt Montes）、中国驻智利大使徐步的支持表示感谢。

 

　　为智利在复杂环境中打开机会之窗

 

　　施密特表示，柑橘类水果输华是个好消息，为智利出口商在复杂的出口环境中打开了新的机会之窗。他说：“智利是柑橘类水果生产大国。去年，（中智）双方签署了协议，但还需中国相关人员前往智利实地考察水果收获情况。因当前疫情影响，暂时无法实地考察，中国海关总署将准入柑橘类水果。”

 

　　施密特预测，虽然首批智利柑橘类水果还未运抵中国，“但中国是橙子和柠檬的消费大国，由于智利与中国的反季节性，中国将是一个很好的市场”。

 

　　此外，施密特已告知智利农业部：“中国市场在恢复正常化，人们在回归正常工作，北京和上海在正常运行。”中国贸易正在强劲复苏，智利柑橘类水果面临良好商机。他回忆：“2010年，因为距离较远，几乎没有智利人愿意向中国出口车厘子。随后，他们意识到有出口可能。如今，智利80%对外出口车厘子销往中国。”

 

　　施密特还指出，由于商店和餐馆重新开放，中国葡萄酒市场也在复苏。他希望向智利葡萄酒生产商传达一个信息：“随着各项活动逐步恢复，智利葡萄酒需求会有所增加。”