加州有望迎来又一丰收年

    随着北半球酿酒葡萄的采收工作接近尾声，美国加州的葡萄酒生产商对今年的收成表示满意。

 

    纳帕谷Silverado Vineyards酒庄的酿酒师Jon Emmerich说：“我们到了冲刺阶段，纳帕谷大多数酒庄都应该在下周完成采摘。我们的赤霞珠大约占总产量的四成，现在的生长情况我很满意，整个年份的情况也让人高兴。”

 

    纳帕谷和索诺玛位于加州北部，这两个着名产区经历了相对温和的生长季，得以提前采收。南部的帕索罗布尔斯也采摘得比较早，因为气温比往时要高。

 

    纳帕谷近来也是遭遇了不少事件，例如八月份的6.0级地震，九月份罕见的冰雹风暴，都让纳帕谷的生产商捏了把汗。

 

    Emmerich说：“在地震和冰雹之后，人们被疑雾笼罩，但葡萄开始成熟，大家都开始忙碌起来。现在我们正期待着收尾，繁忙到地震似乎都成为了遥远的回忆。”