2009年10月，巴林标准计量管理局（BSMD）公布雪茄、嚼烟、鼻烟、食用淀粉、卷心菜、冷冻鱼片鱼块、莴苣、胡萝卜罐头、烟斗丝、雪茄烟和托斯卡尼雪茄烟10种食品的技术法规草案，修订了以上几种食品的包装和标签要求，修订内容如下：
雪茄：
技术法规草案规定了海湾标准（GSO）“烟草及烟草制品–雪茄”的第7.1、7.2和8条（包装和标签）中规定的要求为强制性要求。本草案规定如下：
? 该产品应当包装在不会影响其性质的适当的容器内。
? 为了防止产品污染，包装应当以卫生的方式进行。
考虑到根据“烟草制品标签”规定的要求，本法规草案详述标签要求如下：
- 种类；
- 产品名称和商标；
- 原产地；
- 尼古丁含量；
- 包装时的净重；
- 生产日期和产品有效期（年-月）;
- 每包中雪茄的类型和数量。
嚼烟：
技术法规草案规定了海湾标准（GSO）“嚼烟”的第7.1、7.2和8条（包装和标签）中规定的要求为强制性要求。本法规草案规定如下：
? 该产品应当包装在不会影响其性质的适当的容器内。
? 为了防止产品污染，包装应当以卫生的方式进行。
考虑到根据“烟草制品标签”规定的要求，本法规草案详述标签要求如下：
- 种类；
- 产品名称和商标；
- 原产地；
- 尼古丁含量；
- 包装时的净重；
- 生产日期和产品有效期（年-月）,保质期不超过6个月。
鼻烟：
技术法规草案规定了海湾标准（GSO）“鼻烟”的第7.1、7.2和8条（包装和标签）中规定的要求为强制性要求。本法规草案规定如下：
? 该产品应当包装在由黄油纸制成的适当和密封的容器内。
? 为了防止产品污染，包装应当以卫生的方式进行。
考虑到根据“烟草制品标签”规定的要求，本法规草案详述标签要求如下：
- 种类；
- 产品名称和商标；
- 原产地；
- 尼古丁含量；
- 包装时的净重；
- 生产日期和产品有效期（年-月）,保质期不超过6个月。
食用淀粉：
技术法规草案规定了海湾标准（GSO）“食用淀粉”的第5和6条（包装和标签）中规定的要求为强制性要求。本法规草案规定了该产品应当包装在适当的容器内，以保持其天然性质。
考虑到根据“预包装食品标签”规定的要求，本法规草案详述标签要求如下：
? 在“淀粉”一词前面应当提及萃取该淀粉的植物名称，诸如：小麦淀粉、米淀粉……等。如果该淀粉是由几种类型的植物制成的，应当详细的提及；
? 贮存要求（如果可用到）;
? 使用说明书，在1公斤以下的小容器的情况下。
卷心菜：
技术法规草案规定了海湾标准（GSO）“卷心菜”的第7.1和10条（包装和标签）中规定的要求为强制性要求。法规草案规定如下：
1、卷心菜头可以包装在适当的容器中或者堆放。
2、当包装到容器中时，在一个容器中最大的卷心菜头的净重不得超过同一容器中最小的卷心菜头净重的两倍。
3、卷心菜头的尺寸和颜色应当相类似。
4、容器应当适当、清洁，并且不会造成收获物的里面或外面损坏。
考虑到根据“预包装食品标签”规定的要求，本法规草案详述了标签要求，以便每一个容器必须具有阿拉伯语和任何其它语言的下列详细资料，在容器的外表面的一侧用不能拭除的清晰易懂的文字印制下列各项：
- 产品名称（卷心菜）,如果该产品不能从外面看到；
- 包装商/出口商的名称和地址；
- 原产地；
- 以国际单位制（SI）的净重；
- 种类。
冷冻鱼片、鱼块：
技术法规草案规定海湾标准（GSO）“冷冻鱼片、鱼块”第8.1和第10 条（包装和标签）规定的要求为强制性要求。草案规定如下：
? 产品应包装在适当、卫生、清洁、完整、防水及高耐久性包装中，包装应能够在存储和搬运时保护产品并且不影响产品特性；
? 类型、尺寸和重量单位（鱼块）应当同质。
考虑到“预包装食品标签”要求，法规草案规定了以下标签要求：
-产品名称和分类
-鱼的种类；
-运输、搬运和存储方式；
-如果碎块比例超过鱼净含量的10%,应当声明。如果碎块比例超过90%,产品被视为碎鱼块；
-如果产品用海水冰冻，应当声明这种效果。
莴苣：
技术法规草案规定海湾标准（GSO）“莴苣”第6.1和第9条（包装和标签）规定的要求为强制性要求。草案规定莴苣应包装在新鲜、干燥、清洁、无任何异味、统一的容器中，莴苣头应当固定并且不应被挤压。
考虑到“预包装食品标签”要求，法规草案规定了标签要求以使每个容器上必须具备以明显字体书写的阿拉伯语及其它外语详细信息：
- 单词“莴苣”及种类；
- 质量级别；
- 尺寸；
- 包装中的莴苣数量；
- 包装厂的名称和地址或农场主名称和地址。
胡萝卜罐头：
技术法规草案规定海湾标准（GSO）“胡萝卜罐头”第14和第16条（标签和包装）规定的要求为强制性要求。草案规定容器应当清洁、卫生、适当、干燥并且密封。罐头的使用情况。
考虑到“预包装食品标签”要求，法规草案规定了以下标签要求：
-产品名称应为“胡萝卜”;
-如果适当，类型应作为名称的一部分或在名称附近声明：“整”、“嫩整”、“细条”、“纵切”、“横切”、“丁”、“丝”、“法式”、“长条”、“大丁”、“块”、“片”、“薄片”、“段”、“等分”、“四等分”;
-其它类型：如果按照其它类型规定生产产品，标签上产品名称附近应包含附加单词或短语以避免误导消费者或使消费者困惑；
-产品名称可以包含使用的胡萝卜种类、类型，或描述波纹状切块、切片的短语“波状切割”（crinkle cut）,除了种类“巴黎胡萝卜”应声明为“圆形”胡萝卜以外；
-如适当应声明形成产品特性的特殊调味汁、蔬菜和/或调料，如“加X”.如果使用了人造黄油，应当声明“用人造黄油”.如果声明是“加（或用）黄油汁”,使用的脂肪应当只有黄油脂肪。如果使用了奶酪汁，声明应为“用奶酪汁”,奶酪的种类名称可以附加在单词“奶酪”上；
-如果胡萝卜罐头是真空包装，这一情况应当在标签上声明为“真空包装”或“真空包装的”.
烟斗丝：
技术法规草案规定海湾标准（GSO）“烟斗丝”第7.1、7.2和第10条（包装和标签）规定的要求为强制性要求。草案规定如下：
? 烟斗丝应当包装在不影响产品特性的适当容器中；
? 为防止产品污染包装应以有益健康的方式完成。
考虑到“烟草产品标签”要求，法规草案规定了以下标签要求：
-等级；
-产品名称和商标；
-原产地；
-烟碱含量；
-包装后净重量；
-生产日期及有效期（月-年）.
雪茄烟和托斯卡尼雪茄烟：
技术法规草案规定海湾标准（GSO）“雪茄烟和托斯卡尼雪茄烟”第7.1、7.2条和第8 条（包装和标签）规定的要求为强制性要求。草案规定如下：
? 产品应当包装在不影响产品特性的适当容器中；
?为防止产品污染包装应以有益健康的方式完成。
考虑到“烟草产品标签”要求，法规草案规定了以下标签要求：
-等级；
-产品名称和商标；
-原产地；
-烟碱含量；
-包装后净重量；
-生产日期及有效期（月-年）.
巴林食品技术法规草案具体内容：
雪茄：http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/tbt_repository/BHR151_AR_1_1.pdf
嚼烟：http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/tbt_repository/BHR152_AR_1_1.pdf
鼻烟：http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/tbt_repository/BHR153_AR_1_1.pdf
食用淀粉：http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/tbt_repository/BHR154_AR_1_1.pdf
卷心菜：http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/tbt_repository/BHR155_EN_1_1.pdf
冷冻鱼片、鱼块：http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/tbt_repository/BHR156_EN_1_1.pdf
莴苣：http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/tbt_repository/BHR157_EN_1_1.pdf
胡萝卜罐头：http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/tbt_repository/BHR158_EN_1_1.pdf
烟斗丝：http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/tbt_repository/BHR159_EN_1_1.pdf
雪茄烟和托斯卡尼雪茄烟：http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/tbt_repository/BHR160_AR_1_1.pdf
地区：
鲁公网安备 37060202000128号
