澳中有望签署活牛出口协议

    《澳大利亚人报》11月7日报道称，澳联邦政府与中国政府谈判取得突破性的进展，澳大利亚有望每年向中国输出100万头活体肉牛，总值超过10亿澳元，这意味着活牛贸易额将翻一番。这份活牛贸易协议经历了长达10年的谈判，将于本周末澳中两国就自贸协定进行敏感谈判过后得到正式宣布。

    澳农业部部长乔伊斯（Barnaby Joyce）在周四指出，虽然双边政府还未签订协议，但澳方相信非常接近协议及认证要求的最终确定。一旦签订协议，预计澳大利亚未来一年将向中国出口价值超过5,000万澳元的5万头活牛。这些牛会在当地被屠宰和食用。

    澳大利亚牲畜出口商委员会（Australian Livestock Exporters' Council）首席执行官（CEO）彭福尔德（Alison Penfold）预计，几年之后，中国市场每年会从澳大利亚进口100万头肉牛用于屠宰。她说：“我们都希望早点儿签约，因为大家都能看到，一旦敲定这些中国活牛出口准入协定，那对澳大利亚养牛商而言存在大量机遇。”

    报道称，中国上周派遣高规格的农业官员代表团来访澳大利亚，以制定准入标准和检疫要求的技术性细节，这会巩固新的活牛交易。澳大利亚今年活体出口贸易旺盛，肉牛方面已达破纪录的113万头，价值超过10亿澳元，出口对象包括印尼和越南。上周Elders及Wellard等出口商在达尔文采购牛只时的价格再创新高，达每公斤2.5澳元，与中国达成的新协议将进一步推高北部及南部的价格。