越南与中国广西签署农业合作备忘录

 

　　该备忘录是在越南政府总理范明正出席第20届中国—东盟博览会（CAEXPO）和中国—东盟商务与投资峰会（CABIS）期间签署的。

 

　　按照该备忘录，双方同意在农业和农村发展领域开展合作，并促进农业领域的贸易和投资。未来3年的目标是可持续发展两国农水产品贸易和农业领域的投资；打造跨境农业供应链。

 

　　该备忘录有四个内容，即农业农村发展合作；农渔业货物通关合作；农渔业贸易和投资发展；建立企业和市场的服务机制。

 

　　在农业农村发展合作方面，双方重点开展农牧业交流合作，深化跨境农产品加工和生产合作等。

 

　　双方配合提升农水产品质量安全监管水平，强化源头监管；加强动植物疫病防控体系；在边境地区无疫区和无疫生物安全隔离区建设中保持配合等。

 

　　在农水产品通关合作方面，双方将与有关单位配合办理农水产品出口相关手续。

 

　　双方根据双方口岸条件和需求，研究设立专门的进出口动植物和动植物制品的监管小组，促进农水产品贸易；与有关部门配合推进智慧口岸建设，引入科技装备提升边检通关效率。

 

　　为扩大农水产品贸易和投资，双方积极举办农产品贸易和投资活动，组织企业参加经贸交流活动；就农水产品贸易相关原则、规定、标准等进行交流。两国为构建跨境供应链、商品链创造有利条件。（完）