越南通过尚泰集团推动越南产品对泰国出口

　　在由胡志明市贸易与投资促进中心与泰国尚泰集团（CENTRAL GROUP）5月7日联合举行的泰国分销和国际进口系统的商品标准化的研讨会上，专家们普遍认为泰国是越南在东盟地区产品出口潜在市场之一。然而，若想有效开发该市场，越南企业应制定适合的战略和坚持追求目标。

 

　　胡志明市贸易与投资促进中心副主任阮俊表示，越南与泰国均为东盟共同体的成员，加强经济合作和贸易交流的便利条件多。在越南市场销售的泰国产品颇受越南消费者的好评，然而进入泰国分销和零售系统的越南产品不多。

 

　　泰国尚泰集团国际食品饮料和含醇饮料采购事务副总裁兼经理Nich Rreitmeier表示，在越南该集团供应商约4万家，其中90%为越南产品。然而，在泰国，在集团各家超市出售的越南产品只有50种，主要为咖啡和水果干。他同时表示，越南农产品质量良好，味道好，但因许多原因在泰国市场没有发展机会。越南产品种类丰富多样，但越南企业尚未注重打造品牌和向泰国消费者提供产品相关信息，产品款式尚未满足泰国消费者的爱好。

 

　　尚泰集团社会责任和可持续发展事务副总裁阮氏红认为，该集团希望寻找更多可向该集团提供产品的越南企业，旨在把越南更多产品打进集团在全球上的分销系统，从而帮助越南中小型企业推动对泰国和其他市场出口。然而，泰国对质量的要求也较高，如对于食品和饮料产品需获得泰国食品药品管理局（FDA）的证书，包装上需注明产品成分和原料等。（完）