《食用葡萄糖》等5项国家标准外文版审定会顺利召开

　　2023年2月23日，全国食品工业标准化技术委员会工业发酵分技术委员会秘书处在山东乐陵组织召开了国家标准外文版（英文版）审查会。会议由山东星光首创生物科技有限公司承办，标准专家、语言专家、技术专家组成审查专家组，标准起草单位代表、标委会秘书处工作人员等共20人通过线上、线下结合的形式参会。

 

　　会议由中国食品发酵工业研究院标准部副主任刘明主持。会议首先由星光首创总经理曹建帮代表会议承办方致欢迎辞，并预祝本次会议圆满成功；食品院副院长郭新光表示本次外文审核会议意义重大，标志着中国淀粉糖标准走出国门，走向国际，未来必定会促进淀粉糖行业一带一路高质量发展，确保淀粉糖行业大宗贸易商品在全球的畅通。

 

　　彭雪菲工程师代表标准工作组对《食用葡萄糖》、《麦芽糖》、《淀粉糖质量要求 第2部分：葡萄糖浆（粉）》、《淀粉糖质量要求 第4部分：果葡糖浆》、《淀粉糖质量要求 第6部分：麦芽糊精》等5项标准外文版制定工作进行了介绍。

 

　　会上各位专家及企业代表，就5项标准的外文版内容进行逐字逐句一一审核，对每项标准提出了详细具体审核意见。专家们对标准的词句、数据的来源、指标的确定、检测方法的采用等进行了认真的审查讨论，充分肯定了编写组卓有成效的工作，编写组认真总结了淀粉糖的国家标准的各部分内容，同时参考了国内外大量资料，标准编制程序规范，翻译内容清晰合理，对标准送审稿给予高度评价。编制组将根据审查会意见进行修改，尽快完成报批稿。会议最后，由行业、标准和语言方面的专家组成的审查专家组，对5项标准文本的中英文一致性、表述准确性、文本编写格式等内容进行细致审查，一致通过了5项标准英文版的审定。

 

　　本次标准审查会在承办单位的大力支持、各相关企业代表积极努力配的下顺利召开，圆满完成了本次会议既定任务！