澳洲超市巨头开始给奶农发放“牛奶税”

　　澳洲超市巨头Coles已开始向奶农发放收到的“牛奶税”。为了帮助奶农度过严峻的干旱时期，超市曾为自有牛奶品牌多收取每升0.3元（澳元，下同）的牛奶税，作为对奶农的补助。

 

　　澳广网报道，从周一（21日）开始，Coles将向639户奶农发放收取的397万元的牛奶税，平均每户奶农可得6219.55元。据Coles的高级通讯经理阿尔滨斯（Martine Alpins）介绍，奶农可在很多方面使用这笔资金。阿尔滨斯表示，“这些资金将提供关键的经济支持、用于购买饲料、水资源以及幼崽，以及农场改善与家庭开支。”

 

　　虽然维州统一奶农协会（United Dairyfarmers of Victoria）主席穆福德（Paul Mumford）对此表示高兴，但他同时指出这对奶农来说不会有太大的改变。

 

　　“考虑到今年已升至20万元的饲料与饮用水成本，这并不是一笔巨款，但如果人们继续购买这些产品并为我们提供支持的话，我们会非常感激。”穆福德称。

 

　　从去年9月21日开始的Coles“牛奶税”计划已于去年12月31日结束，但干旱并没有结束。

 

　　对此，阿尔滨斯表示，“干旱难题肯定还没有解决，但我们必须为这一项目设定一个截止日期，从而确保我们能够尽快发放补助。”

 

　　同时，Coles也排除了继续收集资金并于每个月月底发放的计划。

 

　　不过，Woolworths表示将继续为奶农发放补助。据Woolworths主管Paul Harker介绍，Woolworths已为285户奶农提供了450万元的补助。“干旱远没有结束，为此我们的奶农补助也没有结束，我们将继续为干旱救助筹集资金。”